<title>Hong Kong & Macau</title>

<h1>$@9a9A!&%^%+%*4Q8wJT(J</h1>
<br>
$@!!%*!<%9%H%i%j%"$r#27n#1#7F|$K=PH/$7$^$7$?!#9a9A$NBZ:_4|4VCf$K%A%c(J
$@%$%K!<%:%[%j%G!<!J5l@57n!K$,$"$k$i$7$/!"$*E9$O$[$H$s$IJD$^$C$F$7$^(J
$@$&$H%,%$%I%V%C%/$K$O=q$$$F$"$j$^$9!#$A$g$C$H;DG0$J5$;}$A$G9a9A$X8~(J
$@$+$$$^$7$?!#(J
<br>
$@!!%-%c%;%$%Q%7%U%#%C%/$N%9%A%e%o!<%G%9$KJ9$/$H!"#27n#1#9F|$,@57n$@(J
$@$+$i$3$NF|$K$O$*E9$,JD$^$k$b$N$N!"#1#8F|$OBg>fIW$H$N$3$H$G$9!#$=$3(J
$@$G#1#8F|$KM=Dj$7$F$$$?%^%+%*$N0lF|4Q8w!JF|K\8l4Q8w%D%"!<!K$r#1#9F|(J
$@$KJQ99$7$^$7$?!JN95R5!$NEEOC$r;H$$$^$7$?!#EEOCNA6b?dDj!o#2#0#0#0!K!#(J
<br>
$@!!$5$F!"9a9A$N6u9A$KCe$$$FD.$^$G%P%9$K$N$C$F9T$-$^$7$?!#$3$N9q$N%P(J
$@%9$OD`$jA,$r$b$i$($J$$$H%,%$%I%V%C%/$K=q$$$F$"$C$?$h$&$J5$$,$7$?$N(J
$@$G$9$,$d$C$Q$j$=$NDL$j$G!"$$$-$J$j%P%9$K>h$l$^$;$s$G$7$?!#$G$b$9$0(J
$@2#$K%A%1%C%HGd>l$,$"$C$?$N$G=u$+$j$^$7$?!#$H$3$m$G$3$N%P%9$,$I$s$J(J
$@%P%9Dd$rDL$k$N$+$5$C$Q$j$o$+$j$^$;$s$G$7$?$,!":G=i$K?tL>$,9_$j$?%P(J
$@%9Dd$G$$$C$7$g$K9_$j$?$H$3$m!"L\E*$N%[%F%kA0$T$C$?$j$G$7$?!#%i%C%-(J
$@!<!#(J
<br>
$@!!#3GqM=Ls$7$F$$$k(JInternational Hotel$@9q:]<rE9$O8fELD.$N=UF|DL$j$N(J 
$@$h$&$JJ70O5$$NDL$j$KLL$7$F$$$k$N$G$9$,!"8<4X$O#1#0G/0J>e;H$o$l$F$$(J
$@$J$$AR8K$N$h$&$G$9!#$3$3$KF~$k$N$O$A$g$C$HM&5$$,$$$k$J$"$H$$$&46$8(J
$@$J$N$G$9$,!"8&5f<<$N9a9A?M$K>R2p$7$F$b$i$C$?M3=o@5$7$-%[%F%k$N$O$:(J
$@$J$N$G;W$$@Z$C$FF~$C$F$_$^$7$?!#Cf$O%8%a$C$H$7$F$$$F%+%S=-$/!"%U%m(J
$@%s%H$K$O80$,$?$/$5$s;D$C$?$^$^$K$J$C$F$k$N$G$9$,Gq$^$C$F$k?M$OK\Ev(J
$@$K$$$k$s$G$7$g$&$+!#%]!<%?!<$KIt20$^$G0FFb$7$F$b$i$C$?$N$G%A%C%W$r(J
$@$"$2$h$&$K$b>.A,$,$"$j$^$;$s!#%"%a%j%+$J$I$G$O>.A,$KN>BX$r$7$F$b$i(J
$@$C$F$+$i%A%C%W$r$"$2$k$H$$$&$3$H$bIaDL$J$N$G$9$,!"!V!p#1#0%3%$%s(J  
$@!J!o#1#4#0!K;}$C$F$k$+!)!W$HJ9$/$H!V(JYes$@!W$H$$$&$N$G!p#2#0;%!J!o#2(J 
$@#8#0!K$rEO$9$H!V(JThank you$@!W$H$$$C$F$=$N$^$^AGAa$/5"$C$F$7$^$$$^$7(J 
$@$?!%!%!%!%(J
<br>
$@!!%*!<%9%H%i%j%"$+$i$N;~:9$,#3;~4V$"$k$N$G$A$g$C$HL2$$$N$G$9$,!"#9(J
$@;~2a$.$@$H$$$&$N$KE9$O$^$@$d$C$F$*$j39$K3h5$$,$"$j$^$9!#$H$j$"$($:(J
$@6a$/$r;6:v$7$F$_$^$7$?!#0aN`E9!"%+%a%i20!"2=>QIJ20$,B?$/L\$KIU$-$^(J
$@$7$?!#$G$bL\$,$D$V$l$=$&$J$[$IL2$$$N$GL@F|$K4|BT!#(J
<hr>
$@#27n#1#8F|!'9a9A4Q8w(J
<p>
$@!!9a9A$N8+=j$,$h$/$o$+$i$J$+$C$?$N$G%,%$%I%V%C%/$K:\$C$F$$$?0lF|4Q(J
$@8w%3!<%9$r%H%l!<%9$7$F$_$k$3$H$K$7$^$7$?!#(J
<br>
$@!!(JTsim Sha Tsui$@$+$i%U%'%j!<(J($1.70)$@$K>h$C$FCf4D(J(Central)$@$X!#GdE9$G(J 
$@D+F|?7J99q:]1R@1HG$rGd$C$F$$$?$N$GAaB.(JGET$@!#H>7n$V$j$NF|K\$N>pJs$G(J 
$@$9!#(J
<br>
$@!!$^$:$OM-L>$J%S%/%H%j%"%T!<%/$X9T$C$F$_$h$&$H;W$$!"%1!<%V%k%+!<$N(J
$@1X$rL\;X$7$FJb$$$F$$$-$^$9!#$7$+$7!V;3D:9T!W$H=q$+$l$?%P%9$,;_$^$C(J
$@$F$$$?$N$G;W$o$:>h$C$F$7$^$$$^$7$?!#;3D:$K$OBg$-$J%7%g%C%T%s%0%;%s(J
$@%?!<$,$"$C$F!"$I$3$KE8K>Bf$,$"$k$N$+$h$/$o$+$j$^$;$s!#20>e$r$&$m$&(J
$@$m$7$F$$$k$H%,%$%I%V%C%/$G8+$?<L??$HF1$8Iw7J$,$"$C$?$N$G$H$j$"$($:(J
$@<L??$r;#$j$^$7$?!#(J
<br>
$@!!@$3&$GM#0l$H$$$&#23,7z$FO)LLEE<V(J(Tram:$1.20)$@$K>h$C$FEl$N=*E@(JShau
 Kei Wan$@$X!#(JCentral,Wan Chai,Causeway Bay,North Point$@$N39$r#23,$+(J 
$@$iD/$a$k!#(J
<br>
<img src="HKStreet.gif"><p>

$@#23,$N@J$OE]$l$=$&$J$[$I$h$/MI$l$^$9!#$@$s$@$s5$;}$A0-$/(J
$@$J$C$F$-$?$N$G#13,$K0\$k$HB?>/$O$^$7$G$9$,$d$C$Q$jBQ$($i$l$J$$$N$G(J
$@$b$&$$$A$I>h$jD>$93P8g$G9_$j$k$H!"$=$3$,=*E@$G$7$?!#(J
<br>
$@!!5$J,E>49$K(JShau Kei Wan$@$N;T>l$rJb$$$F$_$^$7$?!#@8$NFy$H$+43$7DGB{(J
$@$H$+F@BN$NCN$l$J$$?)$YJ*$,$"$U$l$F$*$j$9$4$$?M:.$_$G$9!#(J
<br>
$@!!<!$O#23,7z$F%P%9$K>h$C$F@VCl(J(Stanley)$@$X!#9a9AEg$r=DCG$7$FFnB&$K(J 
$@=P$k$N$G$9$,!";31[$($NF;$,69$/$F%P%9$I$&$7$G$O$9$l0c$$$G$-$^$;$s!#(J
$@1?E><j$O$=$s$J69$$F;$r%P%s%P%sHt$P$7$F$$$-$^$7$?!#(J
<br>
$@!!(JStanley Market$@$O9a9AM#0l1Q8l$,DL$8$k;T>l$@$=$&$G309q?M4Q8w5R$,Bg(J
$@@*$$$^$7$?!#%,%$%I%V%C%/$*4+$a$N%l%9%H%i%s$r$5$,$7$F;T>l$r#21}I|$7(J
$@$FC5$9$b!"K\F|5Y6H$i$7$$$H$$$&$3$H$,H=L@!#$7$+$?$J$/$=$3$i$X$s$NE9(J
$@$G%o%s%?%sLM$rCmJ8$9$k$H!"%o%s%?%s$HLM$H%9!<%W$,$P$i$P$i$K=P$F$-$?!#(J
$@%9!<%W$O$*$$$7$$$1$I$d$?$i?I$$$7!"LM$N$h$3$K$D$$$F$k%?%l!J%=!<%9!K(J
$@$bD6$7$g$C$Q$/$F#N#G!#$H$J$j$NF|K\?M4Q8w5R$N?)$Y$F$?%A%c!<%O%s$N$[(J
$@$&$,$*$$$7$=$&$G$7$?!#<:GT!#(J
<br>
$@!!%P%9$G(JAberdeen$@$X!#$3$3$O%G%Q!<%H$b$$$/$D$+$"$j$^$9$,!"Bg$-$J%S%k(J
$@$NCf$K$b$4$_$4$_$7$?;T>l$,$"$C$?$j$7$^$9!#$3$3$K$OM-L>$J?e>e%l%9%H(J
$@%i%s9T$-$NA%$,$"$k$O$:$J$N$G$9$,!"2x$7$2$J$*$P$"$5$s$,$3$NA%$K>h$l(J
$@$HB5$r0z$CD%$k$N$G$d$a$F(JCentral$@$X5"$k$3$H$K$7$^$7$?!#(J
<br>
$@!!Cf4D(JCentral$@9T$-$N%P%9$O#7HV$@$H%,%$%I%V%C%/$K$"$C$?$N$G$9$,!"#7(J 
$@HV$N%P%9$OL\$NA0$rDL2a$7$F$7$^$$$^$7$?!J<j$r5s$2$J$$$H;_$^$i$J$$$i(J
$@$7$$!K!#ESJ}$KJk$l$F$$$k$H<!$KMh$?#9#1HV$N%P%9$b!VCf4D!W$H=q$$$F$"(J
$@$j!"Bg@*$NCO85L1$,>h$j9~$`$N$G$\$/$b$3$l$K>h$j$^$7$?!##7HV$N%P%9$O(J
$@3$4_1h$$$K>/$71s2s$j$9$k%k!<%H$N$h$&$G$9!#(J
<br>
$@!!(JCentral$@$G#C#D20$r8+$D$1$^$7$?!##C#D$O0lKg(J$98$@$/$i$$$J$N$GF|K\$NH>(J
$@3[$G$9!#F|K\$N#C#D$b#1#0#0#0Kg$/$i$$:_8K$7$F$"$j$^$7$?!#(J
<br>
$@!!HU8fHS$O%[%F%k$N6a$/$rJb$-2s$C$F%l%9%H%i%s$rC5$7$^$7$?!#Ck$K8+$?(J
$@%A%c!<%O%s$,F,$+$iN%$l$:$K!"%$%s%I%M%7%"Iw%U%i%$%I%i%$%9$r(J
$@CmJ8!#7k9=$&$^$+$C$?!#(J
<br>
$@!!$b$&0lEY%S%/%H%j%"%T!<%/$K9T$C$FLk7J$r8+$J$1$l$P!"$H;W$&$,Lk$K<e(J
$@$$$o$?$7$OL@F|$K1d4|!#(J
<hr>
$@#27n#1#9F|!'%^%+%*4Q8w(J
<p>
$@!!%^%+%*$O1Q8l$,DL$8$k$+$I$&$+$o$+$i$J$+$C$?$N$G!"9a9A$K$"$kF|K\8l(J
$@$N4Q8w%D%"!<$r?=$79~$_$^$7$?!#$3$NF|$N4Q8w$O#3#0L>$b$NBg=jBS$G$9!#(J
<br>
$@!!9a9A$O#1#1EYA08e$H0!G.BS$N3d$K7k9=4($+$C$?$N$G$9$,!"$3$NF|$N%^%+(J
$@%*$O#6EY$G$9!#%;!<%?!<$7$+;}$C$F$J$$$\$/$O?L$($C$Q$J$7$G$7$?!#(J
<br>
$@!!%^%+%*$N%^%s%7%g%s!&%"%Q!<%H$N%Y%i%s%@$O$I$3$bE43J;R$G40A4$K%,!<(J
$@%I$5$l$F$$$^$9!#$3$l$O@vBuJ*$,Mn$A$J$$$?$a$G$O$J$/!"Ak$+$iE%K@$,?/(J
$@F~$9$k$N$rKI$0$?$a$@$=$&$G$9!#E%K@$OL\3P$^$7;~7W$+$iNdB"8K$^$G$b$C(J
$@$F$C$F$7$^$&$=$&$G$9!#(J
<br>
$@!!4Q2;F2!&%Z%s%K%c652q!&@;%]!<%kE7<gF2@W$r8+3X$7$FCk?)$O#2#63,$N%l(J
$@%9%H%i%s!#8a8e$O%+%8%N$K9T$-$^$7$?!#%+%8%N$O4Q8w5R$G$"$U$l$F$*$j!"(J
$@%9%m%C%H%^%7%s$N6u$-$rBT$D$N$b0l6lO+$G$7$?!#(JBlack Jack$@$G$O(J$100$@%A%C(J
$@%W$r;3$N$h$&$KER$1$k5R$,$$$F!"$"$s$J$3$H$K%&%sK|1_$N$*6b$rF0$+$9$J(J
$@$s$F$\$/$K$OM}2r$G$-$^$;$s$G$7$?!#(J
<br>
<img src="macau1.gif"><br>
$@$3$3$O@;%]!<%kE7<gF2!#F'$_3(!?Eg86$NMp$G5TBT$5$l$?F|K\?M$,(J
$@%^%+%*$K$d$C$F$-$F$3$l$r7zB$$7$?$H8@$o$l$F$$$^$9!#$=$N>Z5r$,(J
$@$3$l!#(J
<ul>
<li>$@0lHV2<$N4i$OF|K\$K%-%j%9%H65$rEAMh$5$;$?%U%i%s%7%9%3%6%S%(%k!#(J
<li>$@Cf1{$OFA@n2H9/$N4i$r$7$?%d%^%?%N%*%m%A$r%^%j%"MM$,F'$_$D$1$F$k?^!#(J
</ul>
<p>
$@$A$J$_$K!"$3$l$r2#$+$i8+$k$H$3$&$J$j$^$9!#(J
<img src="macau2.gif"><br>
$@$m$&$=$/$N2P$,E]$l$?$3$H$,$b$H$G2P;v$K$J$C$F>F$1$F$7$^$C$?$=$&$G$9!#(J
<br>
$@!!M<J}9a9A$K5"$C$F$-$^$7$?!#L@F|$OF|K\$KH/$D$N$G#1#0#0K|%I%k$NLk7J(J
$@$r8+$F$*$+$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#;3D:$K8~$+$&%1!<%V%k%+!<$OK~0w$J$N$K!"(J
$@A0$NF|$K$\$/$,H/8+$7$?#2%+=j$NE8K>Bf$O$9$$$F$$$^$7$?!#$_$s$J$I$3$G(J
$@Lk7J$r8+$F$k$s$G$7$g$&$+!#(J
<br>
<img src="HKNight.gif"><p>
<HR>
<A HREF="http://www.mos.t.u-tokyo.ac.jp/~taka/">
<IMG SRC="http://www.mos.t.u-tokyo.ac.jp/icons/back.xbm">
$@;32<(J $@9bW"(J $@$N%[!<%`%Z!<%8$X(J</A><P>
<HR>

<ADDRESS>
email:<img src="xpymail.gif">

</address>	
